Chispazos de los deportistas

Hernán Alejandro Olano García

Miembro Correspondiente Hispanoamericano de la Real Academia Española de la Lengua – RAE.

Por estos días de Copa América, Eurocopa y Olímpicos, recordamos frases de deportistas que han generado risas por sus equivocaciones bien intencionadas. Baste recordar a nuestras figuras Antonio Cervantes “Kid Pambelé”, con “Es mejor ser rico que pobre” o, al doctor Francisco Maturana con “Perder es ganar un poco”, sin que se le hayan quedado atrás a estas  algunas otras frases graciosas de deportistas colombianos que he recopilado para esta temporada:

– Carlos “El Pibe” Valderrama: «Si el fútbol fuera fácil, se llamaría básquetbol».

– Faustino Asprilla: «En Italia he aprendido a ser puntual, a llegar a tiempo a las fiestas».

– Freddy Rincón: «Me llevo el balón y a ver si el árbitro me da la llave del camerino».

– Miguel Calero: «El fútbol es como la vida, a veces se gana, a veces se pierde, y a veces se empata».

– René Higuita: «Yo soy como el whisky, cuanto más viejo, mejor».

Estas frases reflejan el ingenio y el humor de algunos de los futbolistas más conocidos de Colombia, sin que los futbolistas de otros países se las hayan quedado atrás a los nuestros:

– Alessandro Altobelli (Italia) «Quiero agradecerles a mis padres, y también a mi madre y a mi padre».

– Andrés Iniesta (España): «Estoy más feliz que cuando era feliz».

– Carlos Tevez (Argentina) «A medida que uno va ganando cosas, se hamburguesa».

– Cristiano Ronaldo (Portugal): «No somos favoritos, somos pos favoritos».

– David Beckham (Inglaterra): «Definitivamente voy a ser un hombre modelo para los hijos que quiero tener».

– Edison Cavani (Uruguay) «Cómo todo equipo africano, Jamaica será un rival difícil».

– Gustavo Biscayzacu (Uruguay) «Me siento muy bien físicamente, eso es gracias a la dieta que me proporciona mi nutricionista, basada en hidrocarburos».

– Héctor Herrera (México): «Lo importante es el equipo y los jugadores individuales».

– Hugo Sánchez (México): «Los italianos no se creen europeos, se creen italianos».

– Iván Zamorano (Chile): «Es un partido histórico: o ganamos o perdemos».

– Joaquín (España): «Le he pedido un chupito al míster y me ha puesto una bebida energética».

– Lukas Podolski (Alemania) «El futbol es como el ajedrez, pero sin dados».

– Manolo Lama (España): «Hizo un saque de esquina que acabó en córner».

– Murci Rojas (Chile) «Del país al que iré no puedo adelantar nada… sólo les diré que en ese equipo brasileño se habla portugués».

– Nelson Pedeti (Uruguay) «Vi al portero adelantado y se la tiré por arriba, fue un gol de odontología».

– Nicolás Massú (Chile): «Nadie me gana en nada».

– Reinaldo Merlo (Argentina) «que cuántos pulmones tengo? uno, como todos los demás».

– Ronaldo (Brasil) «Perdimos porque no ganamos».

– Samuel Eto’o (Camerún): «Camarón que se duerme… se lo lleva la corriente».

– Sergio Ramos (España) «Cuando éramos niños, a muchos niños les gustaba el baloncesto y a otros el básquet».

Y, lógicamente, en otras disciplinas, encontramos algunas frases simpáticas como las siguientes:

– Boris Becker (tenista): «Quiero agradecer a mis padres por enseñarme a pensar; a mis profesores por enseñarme a aprender; y a mi esposa por enseñarme a no hablar cuando estoy ganando».

– Charles Barkley (baloncesto): «No soy un modelo a seguir, solo porque pueda meter un balón en una canasta no significa que deba criar a tus hijos».

– Dennis Rodman (baloncesto): «No me importa la fama. Cuando me miro al espejo, solo veo a un tipo negro, calvo y feo».

– Eric Cantona (fútbol, aunque su frase es sobre su vida fuera del deporte): «Cuando las gaviotas siguen al barco es porque piensan que se tirarán sardinas al mar».

– John McEnroe (tenista): «No puedes estar hablando en serio».

– Mark Twain (golf): «El golf es un buen paseo arruinado».

– Mike Tyson (boxeo): «Me rompí la espalda… es una fractura espinal».

– Muhammad Ali (boxeo): «Soy tan rápido que anoche apagué la luz de mi habitación y estaba en la cama antes de que la habitación estuviera a oscuras».

– Shaquille O’Neal (baloncesto): «No hago muchos mates, pero cuando lo hago, es como si dejara caer una estrella fugaz».

– Yogi Berra (béisbol): «Siempre ve a los funerales de los demás, de lo contrario, no vendrán al tuyo».

Para no dejar el cientificismo propio de la academia, estas frases muestran cómo los deportistas pueden ser ingeniosos y a veces decir cosas que resultan divertidas por accidente o intención, o usar expresiones confusas. Este tipo de declaraciones a menudo caen en la categoría de «anacoluto», que es una inconsistencia gramatical en una oración, o «solecismo», que es un error sintáctico o de construcción. También pueden incluir «malapropismos», que son el uso incorrecto de palabras similares en sonido, pero diferentes en significado, o «catafórico», que es una referencia adelantada que puede generar confusión.

Además, algunas frases pueden ser consideradas «oxímorones», que combinan términos contradictorios, o «paradojas», que son declaraciones que se contradicen a sí mismas, pero pueden contener una verdad subyacente. Estos errores lingüísticos y juegos de palabras contribuyen a la comicidad y a la peculiaridad de las citas, sin desconocer la buena intención de quien con conocimiento o, por desconocimiento las pronunció.